Big Streaming + OTT + RemoteMix updates today!

Shared by BoxCast Team • August 05, 2025

Multilingual Captioning is here! This feature automatically translates captions for both your live broadcasts and recordings into up to 5 different languages. It's available as an add on to any plan that has our live captioning feature.

We are also pleased to announce that you can now build + publish your own AppleTV app directly inside the OTT Dashboard, from start to finish. Work on the app and publish on your own timeline - no more waiting for a BoxCast team member to do it for you. We've got step-by-step instructions on what you need to submit where, making the process simple and painless.

Finally, we have a few bug fixes and improvements:

Fixed a bug where thumbnails were not always displaying correctly for broadcasts imported from BoxCast Streaming to OTT
Fixed a bug where the Default Broadcast Thumbnail in Streaming settings was not getting applied as the thumbnail in OTT apps
Fixed a RemoteMix bug with RTA where stale values in the source dropdown can cause the RTA source to change inadvertently
Updated RemoteMix to anchor faders with other channel strip controls when changing browser zoom (so there is more room for activities, e.g. video preview, when you zoom out in the browser)

Reach out in the chat if you have any questions, or to add these new features to any BoxCast Streaming plan!